經過斷續的3年時間, 從毫無認識到大約理解, 今天我終於得到首次的「階段性」成果, 獲得德語公開試合格證書一張.
其實已經不太記起為什麼要選讀德語, 其中的原因應該是「貪得意」和「貪免費讀大學」. 當初對這個語言的印象是文法很艱澀和發音很「崛」. 結果艱澀那部份是完全一如所料的. 至於是否「崛」, 則隨著慢慢地聽懂說話中的一言片語, 令毫無義意的硬朗發音變成有意思和感情的對話, 於是「崛」的印象亦隨之淡化.
這種淡化不僅僅是對德語本身, 延伸至對德國人, 德國文化等, 以往死板、沈悶的刻板印象, 也一一得到改觀. 這個國家雖然不至於是我認為最有趣或最漂亮的地方, 但經過這數年來的了解, 她亦自然入選了我的「賣飛佛」.
感情 ─ 是可以培養的.
ZD = Zertifikat Deutsch (German Certificate)
6 comments:
guten morgan! ich bin ..... aufweidersehn!!!!
等我地一齊唱“纏綿遊戲”
好勁呀!!!
等我發崛下德國有冇乜野鼓先呀!
bon effort, joseph!! mais j'aime francais plus
Ei, gongxi nin le. Jixu nuli, jiayou!!!
Herzlichen Glueckwunsche!
Post a Comment