修讀德文已經踏進第二年了. 換了香港人老師. 雖然上課沒有以前的有趣, 但可能他也是非native speaker, 所以很明白我們有那些困難之處. 解釋也特別清楚易明. 德文是我學過的語言裡最令人頭痛的. 文法的煩鎖令我有時會想是什麼使德國人有這樣的一套語言系統. 不過世事是公平的. 我們的語言亦擁有別人沒有的煩處-- 聲調. 縱使我們平日說話從沒在意過這問題. 但對外國人來說學習聲調簡直像惡夢般. 其實學習任何語言都是困難的 – 如果你不願花時間去了解它, 熟習它.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment