剛過去的週末開創了踏足海洋深處的純個人記錄 – 水深6米.電視裡看過無數次的海洋世界, 其實一點都不陌生. 但當背著數十磅的裝備, 在水中要不斷同時掌握呼吸, 防止潛鏡入水, 留意剩餘空氣, 替耳朵反壓, 對抗著水流控制前進方向的情況下, 只有看到在手忙腳亂中被蛙鞋揚起的泥沙, 才發覺自己已踏出了一大步. 向著海洋世界進發之時, 亦發現自己在海中渺小得如一顆沙粒, ,微不足道.
Wednesday, August 11, 2004
diving 2
剛過去的週末開創了踏足海洋深處的純個人記錄 – 水深6米.電視裡看過無數次的海洋世界, 其實一點都不陌生. 但當背著數十磅的裝備, 在水中要不斷同時掌握呼吸, 防止潛鏡入水, 留意剩餘空氣, 替耳朵反壓, 對抗著水流控制前進方向的情況下, 只有看到在手忙腳亂中被蛙鞋揚起的泥沙, 才發覺自己已踏出了一大步. 向著海洋世界進發之時, 亦發現自己在海中渺小得如一顆沙粒, ,微不足道.
Thursday, July 29, 2004
Thursday, July 15, 2004
dr. urbani
Wednesday, July 14, 2004
time
Sunday, June 13, 2004
beijing
Monday, May 24, 2004
coffee

從來都不喜歡咖啡. 太苦澀, 加上自小有胃病, 所以從不喝太刺激性的飲品. 最近卻喜歡一篇與咖啡有關的詩. 算是第一次與咖啡結緣吧!
詩是法文寫的, 很簡單的文字卻有很深的意景.
Dejeuner du Matin
Il a mis le cafe
Dans la tasse.
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe.
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait.
Avec la petite cuiller
Il a tourne.
Il a bu le cafe au lait.
Et il a repose la tasse.
Sans me parler.
Il a allume
Une cigarette.
Il a fait des ronds
Avec la fumee.
Il a mis les cendres
Dans le cendrier.
Sans me parler.
Sans me regarder.
Il s'est leve.
Il a mis
Son chapeau sur son tete.
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait.
Et il est parti.
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi, j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure
--Jacques Prevert
Breakfast in the Morning
He put the coffee
In the coffee cup.
He put milk
In the coffee.
He put sugar
In the cafe au lait.
With the spoon
He stirred.
He drank the cafe au lait.
And he set down the coffee cup.
Without speaking to me.
He lit
A cigarette.
He made circles
With the smoke.
He put the ashes
In the ashtray.
Without speaking to me.
Without looking at me.
He rose from his seat.
He put
His hat on his head.
He put on his trenchcoat
Because it was raining.
And he left.
In the rain
Without an umbrella
Without looking at me
And me, I took
My head in my hand
And I cried.
--Jacques Prevert
Thursday, April 15, 2004
coming back
Saturday, April 03, 2004
departure
Wednesday, March 10, 2004
sandy
Monday, March 01, 2004
29 feb
Tuesday, February 24, 2004
aquarium
Monday, February 02, 2004
impressions
Wednesday, January 21, 2004
Sunday, January 04, 2004
new year
Wednesday, December 10, 2003
Friday, November 21, 2003
!!!
Wednesday, November 19, 2003
Sunday, November 09, 2003
rain
Monday, October 27, 2003
german
Monday, October 06, 2003
car
Subscribe to:
Posts (Atom)

















